Categorie: Ressources pour les webcomics

[archive] comment faire un comic strip

Un article paru en 2006 dans l’écho des Villages. Enregistrer

traduire un webcomic sous Gimp

Dans cet article, vous allez apprendre à traduire un webcomic sous Gimp. C’est pas le plus facile, mais ça reste possible, alors suivez bien. D’abord, […]

Traduire un webcomic : le fignolage

Nous avons déjà vu plein de sites de référence pour les traducteurs de bandes dessinées, et comment traduire sous photoshop. Le texte suivant pourrait s’intituler […]

Traduire un strip avec photoshop

Créer le fichier Ouvrez le site où se trouve le strip à traduire Affichez-le Clic droit / copier l’image Allez sur photoshop CTRL+N (nouveau fichier) […]

sites de référence pour les traducteurs

Voici les sites de référence que j’utilise régulièrement. Beaucoup sont en anglais-anglais, mais ils servent à comprendre le sens. – Word Référence (anglais français) : http://www.wordreference.com/enfr/ […]